米萨托独木舟船屋
YY工作室
建筑师
STUDIO YY
首席架构师
Tsuyoshi Nakamoto, Yuichi Tanaka
结构工程师，土木工程师
Yamada Noriaki Structural Deisgn Office
制造商
Accoya, NISSIN EX. Co., Ltd., TOHO-LEO co., ltd
承包商，建筑商
Imai Construction
暖通空调、机电工程师
Sougougiken
照明顾问
Daiko
照片
SS/Hiroki Akita
区域
1035平方米
年
2024
地点
日本四季
类别
体育建筑
建筑师提供的英文描述。
为迎接2030年岛根全国运动会，三里町实施了一项非传统的方案设计：
一座融合巴厘岛建筑元素的独木舟船坞正在建设中，它既将作为戈诺卡瓦河沿岸的比赛场地，也将作为当地独木舟俱乐部的训练基地。这座新船坞有望成为该镇的文化地标和旅游亮点。
美里町是一个拥有约4000名居民的社区。五之川蜿蜒流经壮丽的山谷地形，符合国际比赛的条件，该地区也一直以其繁荣的独木舟文化而闻名。
大约三十年前，日本三里町委托印度尼西亚巴厘岛马斯村雕刻了一艘名为“jukung”的传统木制独木舟，这一交流开启了双方的友谊。如今，三里町是日本唯一一个与巴厘岛签署正式友好协议的市町村。
建筑师们很早就意识到，模仿巴厘岛的建筑形式最终只会得到一个装饰性的外立面。因此，他们转而从巴厘岛文化中蕴含的生活哲学和传统船只的结构语言中汲取灵感。
在印度尼西亚超过 13,000 个岛屿上，jukung 既是渔船又是精神载体——人们相信它可以护送祖先的灵魂——其形状经常在传统房屋的屋顶上得到体现。
为了呼应这一传统，建筑师将船屋长长的水平屋顶的四个角延伸开来，使其形似一艘倒置的船。黄昏时分，当风停河面平静如镜，建筑与周围的景色完美地倒映在一起——仿佛一艘由水面幻化而成的船。
入口台阶两侧矗立着两座由巴厘岛工匠精心打造的分体式门楼（candi bentar）。穿过贯穿船屋的双层挑空空间，游客便会来到一个以山峦为背景的户外舞台，这里是为岩见神乐（Iwami Kagura）和巴厘岛传统舞蹈而设计的表演场地。
内部空间宽敞，其结构框架让人联想起船体的肋骨，而二楼的带状窗户则框出了下方河流上的练习场景。
巴厘岛哲学的核心是“三相和谐”（Tri Hita Karana）——即人、自然与神灵之间的和谐是圆满人生的基础。为了体现这一理念，建筑师们在巴厘岛进行了实地考察，最终打造出一座材质独具匠心的建筑。
屋顶采用Accoya板材——一种经过乙酰化处理的木材，劈开后铺设成木板——而外墙细木工则使用耐候性强的热带硬木——尼亚托木。日语中有一个词：furubiru——意为“岁月沉淀，更显美丽”。
天然材料建造的建筑物与其说是风化，不如说是不断加深，随着时间的推移，自然、人类和建筑之间会达到一种只有时间才能创造的和谐。
建成不到六个月，该设施的功能就远远超出了最初作为独木舟场地的功能，它举办文化节，并成为社区深深珍视的地方——一个活生生的象征，象征着一艘雕刻的小船曾经开启的友谊。
