Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所

Ristrutturazione di una casa a Kaga

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

RISTRUTTURAZIONE DI UNA CASA A KAGA

Tailored design Lab

ARCHITETTI
Tailored design Lab

FOTOGRAFIE
Yuji Nishijima

SUPERFICIE
105 m²

ANNO
2011

LUOGO
Kaga, Giappone

CATEGORIA
Case, ristrutturazione

«Ho vissuto in questa casa fino all’età di diciotto anni. Per me, questa casa poteva essere riportata al suo aspetto e alla sua bellezza originari».

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

Con questa dichiarazione è stata definita la natura del progetto: ristrutturare la casa di 70 anni affinché corrispondesse al ricordo originario che l’uomo di 70 anni conservava della sua abitazione precedente, dove aveva vissuto fino all’età di diciotto anni.

Il villaggio circostante è quasi completamente scomparso a causa dello spopolamento. Lo spazio al piano terra, originariamente utilizzato per grandi riunioni e cerimonie del villaggio, è stato ora trasformato in uno spazio Doma più intimo per incontrare amici stretti e familiari.

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

Volevamo simboleggiare la purezza del Doma realizzando una «ristrutturazione per sottrazione». Rimuovendo con cura il legno dai travetti del soffitto, creiamo uno spazio a doppia altezza che mette a nudo la struttura pura dell’edificio e rivela le robuste capriate della copertura soprastante.

Il legno, caratterizzato da un’elegante tinta tradizionale locale rosso cedro che ne ha preservato la qualità e il colore originari, viene riutilizzato dal soffitto al piano terra sotto forma di tavole per il pavimento, piani di tavoli e corrimano.

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

Per completare il Doma e creare uno spazio più dignitoso, il terreno originario del piano terra viene consolidato e viene ricavata una finestra in posizione elevata.

Poiché l’uomo aveva vissuto per 50 anni in un centro urbano, era inoltre necessario trasformare la casa in uno spazio abitativo moderno realizzando una «ristrutturazione per addizione».

Le pareti danneggiate della cucina sono state sostituite con una doppia parete a tenuta d’aria, isolata e resistente ai terremoti. 

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

Le aree di sottrazione e addizione sono collegate aprendo una grande finestra nella parete divisoria intermedia.

Questo collegamento crea una relazione di reciproca consapevolezza tra gli spazi, rafforzando ciascuno di essi e la casa nel suo insieme.

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima

L’intento del progetto è recuperare l’aspetto e la bellezza originari della casa secondo il ricordo dell’uomo, modernizzandola ulteriormente.

I materiali esistenti riflettono il passato; attraverso un approccio minimalista, li abbiamo riorganizzati con cura per creare una casa rispettosa, destinata a essere l’ultima abitazione dell’uomo di 70 anni.

Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima


Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima
Ristrutturazione di una casa a Kaga
© Yuji Nishijima


Ristrutturazione di una casa a Kaga
Prospettiva
Ristrutturazione di una casa a Kaga
Sezione


Ristrutturazione di una casa a Kaga
Pianta
Ristrutturazione di una casa a Kaga
Planimetria del sito

Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所
+81 577-32-6044
Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所
Tokyo, Japan