Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所

تجديد منزل في كاغا

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

تجديد منزل في كاغا

Tailored design Lab

المعماريون
Tailored design Lab

الصور
Yuji Nishijima

المساحة
105 م²

السنة
2011

الموقع
كاغا، اليابان

الفئة
منازل، تجديد

«عشت في هذا المنزل حتى بلغت الثامنة عشرة. وكان من الممكن أن يستعيد هذا المنزل بالنسبة إليّ مظهره وجماله الأصليين».

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

وبهذا التصريح، تحددت طبيعة المشروع: تجديد المنزل البالغ من العمر ٧٠ عاماً بما يطابق الذكرى الأصلية التي يحتفظ بها الرجل البالغ من العمر ٧٠ عاماً عن منزله السابق الذي عاش فيه حتى بلغ الثامنة عشرة.

اختفت القرية المحيطة تقريباً بالكامل بسبب تناقص عدد السكان. وقد أُعيد تصميم مساحة الطابق الأرضي، التي كانت تُستخدم أصلاً للتجمعات والاحتفالات القروية الكبيرة، لتصبح فضاءً أكثر حميمية من نوع «دوما» للقاء الأصدقاء المقربين وأفراد العائلة.

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

أردنا أن نرمز إلى النقاء في فضاء «الدوما» من خلال تنفيذ «تجديد بالطرح». ومن خلال إزالة الخشب بعناية من جوائز السقف، أنشأنا فضاءً كبيراً بارتفاع مزدوج يكشف الهيكل النقي للمبنى ويُظهر الجمالونات السقفية المتينة في الأعلى.

وأُعيد استخدام الخشب ذي الطلاء الأحمر التقليدي الأنيق المصنوع من خشب الأرز الأحمر المحلي، والذي حافظ على جودته ولونه الأصليين، فنُقل من السقف إلى الطابق الأرضي ليُستخدم في ألواح الأرضية وأسطح الطاولات ودرابزين السلالم.

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

ولإتمام فضاء «الدوما» وإضفاء مزيد من الوقار عليه، جرى تدعيم التربة الأصلية للطابق الأرضي، ووُضعت نافذة مرتفعة في الجدار العلوي.

وبما أن الرجل عاش في مركز حضري لمدة 50 عاماً، كان من الضروري أيضاً الارتقاء بالمنزل إلى فضاء معيشة عصري من خلال تنفيذ «تجديد بالإضافة».

استُبدلت جدران المطبخ المتضررة بجدار مزدوج محكم الإغلاق، مزوّد بالعزل ومقاوم للزلازل.

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

ورُبطت منطقتا الطرح والإضافة بفتح نافذة كبيرة في الجدار الفاصل بينهما.

وتنشئ هذه الوصلة علاقة من الوعي المتبادل بين المساحتين، فتقوي كلّاً منهما على حدة والمنزل ككل.

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima

تتمثل نيتنا التصميمية في استعادة المشهد والجمال الأصليين للمنزل وفقاً لذكرى الرجل، مع مواصلة تحديثه.

تعكس المواد القائمة ماضي المنزل؛ ومن خلال منهج بسيط، أعدنا تنظيمها بعناية لإنشاء منزل يحترم حياة الرجل البالغ من العمر ٧٠ عاماً ويكون مسكنه الأخير.

تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima


تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima
تجديد منزل في كاغا
© Yuji Nishijima


تجديد منزل في كاغا
منظور
تجديد منزل في كاغا
مقطع


تجديد منزل في كاغا
مخطط الطابق
تجديد منزل في كاغا
مخطط الموقع

Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所
+81 577-32-6044
Tailored design Lab. テーラード・デザイン研究所
Tokyo, Japan