Ateliers Jean Nouvel

ガロ・ローマ博物館 Vesuna

ガロ・ローマ博物館 Vesuna

ガロ・ローマ博物館Vesuna

Ateliers Jean Nouvel

展示設計
Viviane Morteau、Nathalie Sasso、François Leininger、Gaston Tolila

メーカー
Goppion, Holz-Bois

基本設計建築家
Cyril Ruiz

基本設計
Laurent Niget

調査
Didier Brault

調査建築家
Isabelle Agostini, Cristiano Benzoni

防火設計
M. Casso

技術工事
Ove Arup

コンペティション
Alexiane Rossi

コンペティション建築家
Jean Philippe Godin, Thierry Marco

グラフィックデザイン
Sabine Rosant

施工
Bertrand Beissel, François Leininger, Gaston Tolila

展示照明
Observatoire n° 1, Georges Berne

構造設計
Ove Arup

写真
Philippe Ruault

面積
6900 m²

竣工年
2003

所在地
フランス、ペリグー

カテゴリー
博物館

ガロ・ローマ博物館 Vesuna

建築家によるテキスト

守り、明らかにする

おそらく、都市の内外に積み重なる記憶を失った建築の山々と、幾十年にもわたる蓄積が、失われた文明の重要性や、今日では単なる痕跡以上に真の根として読まれる遺構の重要性を、私たちにより強く語らせている。

ペリグーのヴェスンナに残されているのは、矛盾と未知、そして土壌の記憶の中に失われた地層だけである!

ガロ・ローマ博物館 Vesuna
ガロ・ローマ博物館 Vesuna

ドムス・デ・ボスケの遺跡は、地下に埋もれ、ペリグーを生み出した都市を具体的に示している。

この遺跡は、古代の亡霊の隣に住まうという素晴らしい特権を持つ建築によって、寛大さと機微、明晰さ、そして文化をもって明らかにし、保護されなければならない。

ガロ・ローマ博物館 Vesuna
ガロ・ローマ博物館 Vesuna

歴史と現代の関係は、建築という正当な行為の中で、率直かつ繊細で正しいものであるという条件のもと、大きな詩情を生む建築的源泉となる。

数メートルの空間と数千年の時間の中で対峙する、現実の二つの断片の間にある目眩のする隔たりから、形而上学的な次元が生まれる。

ガロ・ローマ博物館 Vesuna
ガロ・ローマ博物館 Vesuna

この状況に伴う危険を認識したうえで、私は「守り、明らかにする」という最も単純な観察を提案した。

居住空間と植栽を備えた二重壁をスクリーンとして設け、トゥール・ド・ヴェゾーヌ、ヴィラ・デ・ボスケ、そして北端にある3世紀の城壁の発掘現場を包み込む。

ガロ・ローマ博物館 Vesuna
ガロ・ローマ博物館 Vesuna

ヴィラは、下面を完全に平らにした、大きく高く簡素な傘で覆われる。

ガロ・ローマ時代の平面図から受け継いだ計算幾何学を平面図として転写し、現代の芸術に固有の、抽象的で簡潔ながらも優雅なグラフィックを導入する契機とする。場所の記憶はすべて、今日の私たちの目の前で守られると同時に明らかにされる。

ガロ・ローマ博物館 Vesuna


ガロ・ローマ博物館 Vesuna
ガロ・ローマ博物館 Vesuna


ガロ・ローマ博物館 Vesuna
1階平面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
2階平面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
地下1階平面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
配置図


ガロ・ローマ博物館 Vesuna
東立面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
南立面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
北立面図


ガロ・ローマ博物館 Vesuna
断面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
断面図
ガロ・ローマ博物館 Vesuna
断面図

Ateliers Jean Nouvel
T +33 1 49238383
Ateliers Jean Nouvel
10 Cité d'Angoulême, 75011 Paris, France